WWD Korea

WWD Korea는 패션, 뷰티, 리테일 비즈니스 업계 뉴스를 전달하는 112년 역사의 글로벌 저널 미디어 매체입니다. 저는 2달간 WWD Korea의 Editorial Intern으로 매일 영문 기사 3-4개 한국어로 번역, 팩트체크 및 편집 작업 위주의 업무를 수행했습니다. 

 

단순 번역과 편집이 아닌 WWD Korea의 한국 구독자들에게 customize 된 기사 출판을 위해 기사 localization에 집중된 업무를 진행했습니다. 또, 프로젝트 리서치 및 소셜 미디어 콘텐츠 작성으로 편집팀 지원하며 한국 미디어 매체의 움직임을 파악할 수 있었습니다. 

​

​한글 기사 작성 실력과 함께 새로운 패션 업계에 대한 꾸준한 리서치를 하며 멀티 미디어 스토리텔러에 필수적인 언어 표현 역량과 컨텐츠 개발 역량을 키웠습니다.